I když půjdu roklí šeré smrti nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
I da hodam dolinom smrti ne bojim se, jer On je uz mene.
Nebudu se mstít za svého syna.
Ја се одричем освете свог сина.
Až ji budu mít, nebudu se za ni schovávat.
Kada budem imao svoju porodicu, neæu se kriti iza nje.
"I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
"Pa da mi je i dolinom smrti poæi, zla se ne bojim jer ti si sa mnom;
I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer si sa mnom.
Nebudu se s tebou o tom bavit.
Neæu više da razgovaram sa tobom.
A nebudu se za to omlouvat.
Neæu da se izvinjavam zbog toga.
Nebudu se snažit vysvětlovat mé bývalé činy.
Ne pokušavam da ti objasnim moje zakasnele postupke.
Nebudu se o tom s tebou dohadovat.
Neæu da se raspravljam sa tobom.
Nebudu se s vámi o tom bavit.
Ne želim ovo raspravljati s vama.
Nebudu se bát nočních hrůz, ani šípu, který letí přes den, ani epidemie, která následuje temnotu, ve jménu Otce, Syna a Ducha Svatého, řekni mi, kde jsi.
Neæu se bojati terora noæi, niti strijela koje lete danju, niti kuge koja pohodi tamom, u ime Oca, Sina i Duha Svetoga, reci mi gdje si.
Nebudu se omlouvat za strasti, kterými jste prošli, abyste se dostali do této místnosti, protože tlak a bolest byli nevyhnutné.
Neæu se izvinjavati zbog patnji koje ste podneli da stignete ovde jer su pritisci i i trud bili neophodni.
Nebudu se omlouvat za to, kdo jsem!
Neæu se izvinjavati za ono šta sam.
Nebudu se obětovat za tým, jestli myslíš na tohle.
Neæu se žrtvovati za tim, ako na to ciljaš.
Nebudu se omlouvat za to, že jsem to chtěl nějakým menším způsobem oslavit.
Neæu da se izvinjavam što sam hteo nekako da proslavim.
Nebudu se ti plést do cesty.
Neću ti se naći na putu.
Nebudu se tě ptát, kde jsi celý den byl.
Neæu te pitati gdje si bio cijeli dan.
Nebudu se omlouvat za to, kdo jsem.
Ne ispricavam se zbog toga kakva sam.
Když jí opustím, nebudu se cítit o nic víc vinna, než jste se cítily vy.
Kada odem odavde neæu oseæati više krivice od vas dve.
Nemotej se furt u tý vody a nebudu se opakovat!
Две ноге на доку, Нећу да понављам.
Nebudu se podškrabovat na kus hadru, který pak střelíte na eBayi, abyste si na příští svatbu pořídila lepší hučku.
Ovde sam zbog slavljenja prave ljubavi, a ne da švrljam potpis po papiriæima koje æete da prodate na iBeju, tako da za sledeæe venèanje možete da kupite manje užasan šešir.
Nebudu se tě ptát na jméno.
Dakle, neću te pitati za ime.
Nebudu se tu muset potýkat se šlápotama po tobě který už tu nebudou tuhnout v kámen.
Нећу се више бактати са отисцима твојих стопала који се скамене на поду кухиње.
Nebudu se schovávat, rozhodne ne v kobce.
Neæu da se krijem, naroèito ne u tamnici.
Nebudu se o tom s tebou bavit.
Ne mislim o ovome raspravljati s tobom.
A ne, nebudu se u Sonnyho za tebe přimlouvat.
И нећу причати са Сонијем уместо тебе.
Nebudu se schovávat za kamennou zdí, zatímco ostatní bojují náš boj za nás!
Neæu da se skrivam, iza kamenog zida dok drugi biju naše bitke, za nas!
Nebudu se ptát, jak to víš.
Ni neæu pitati kako to znaš.
Nebudu se ptát, co tím myslíš.
Neæu da pitam šta to znaèi.
Nebudu se tě ptát dvakrát, Jacku.
Ne teraj me da te dvaput upitam.
Toliko té dvoji věci, ó Bože, nečiň mi, a tehdy před tváří tvou nebudu se skrývati:
Samo dvoje nemoj mi učiniti, pa se neću kriti od lica Tvog.
V Boha doufám, nebudu se báti, aby mi co učiniti mohl člověk.
Tebi sam se, Bože, zavetovao; Tebe ću hvaliti;
Hospodin se mnou, nebudu se báti. Co mi může učiniti člověk?
Gospod je sa mnom, ne bojim se; šta će mi učiniti čovek?
Nýbrž mluviti budu o svědectvích tvých i před králi, a nebudu se hanbiti.
Govoriću o otkrivenjima Tvojim pred carevima, i neću se stideti.
Aj, Bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest Bůh Hospodin.
Gle, Bog je spasenje moje, uzdaću se i neću se bojati, jer mi je sila i pesma Gospod Bog, On mi bi Spasitelj.
1.2181630134583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da hodam dolinom smrti ne bojim se, jer On je uz mene. 